Сервис комплексной поддержки
иностранных студентов в Чехии

Возникли вопросы? Свяжитесь с нами!

Способ связи: 

Нострификация аттестата и диплома в Чехии

 

 

Нострификация - процедура признания аттестата о среднем образовании или диплома о высшем образовании, полученных за пределами Чешской Республики равноценным уровню образования в Чешской республике. Нострификация является обязательной проедурой при поступлении в любой чешский ВУЗ, вне зависимости от того является он государственным или частным. Без нострификации ваши документы приняты не будут, как бы хорошо вы не сдали вступительные экзамены. Решение по нострификации принимает нострификационная комиссия при Министерстве образования Чешской Республики. На принятие решения влияют такие факторы, как срок обучения и количество часов преподавания отдельных дисциплин.

Срок подачи нострифицированных аттестатов устанавливается каждым учебным заведением отдельно. Как правило, документ требуется при процедуре зачисления (обычно в середине лета), хотя бывают и исключения. Например, некоторе частные вузы готовы ждать до конца октября.

Подавать документы и сдавать экзамены абитуриент может только по месту проживания в Чехии, то есть в том регионе, в котором он официально прописан.

Абитуриенты с большой разницей в количестве часов изучения отдельных предметов должны сдавать "сравнительные экзамены". Выбор предметов для прохождения сравнительных экзаменов осуществляет непосредственно Министерство образования ЧР. Количество экзаменов может составлять от 3 до 5. Как правило, экзамены назначают по следующим дисциплинам, входящим в школьную программу: иностранный язык, биология, география, история, математика, физика, обществоведение и химия.

Экзаменация проводится в чешских гимназиях на чешском языке в устной или смешанной форме (тестирование + устный опрос). При желании экзаменующийся может присутствовать с переводчиком. После того, как вы получите информацию о дисциплинах, экзамены по которым вам назначили, у вас будет примерно месяц на подготовку.

Результаты прохождения экзаменов сообщаются сразу по их завершении. После этого Министерство образования ЧР в отведённый законом срок (порядка 2-х недель) выдаст вам документ о нострификации.

Процесс нострификации диплома о высшем образовании проще, т.к., за исключением некоторых специальностей (например, медицинских), не потребуется дополнительная экзаменация.

Перечень документов, необходимых для нострификации аттестата о среднем образовании:

  • Оригинал и заверенная копия аттестата о среднем образовании. (копии лучше сделать в Чехии у местного нотариуса)
  • Оригинал и заверенная копия приложения к аттестату.
  • Справка с годовыми оценками по всем дисциплинам за последние 4 года обучения (оригинал и заверенную копию с последнего места обучения с печатью и подписью директора школы).
  • Учебный план за последние 4 года – количество часов по всем пройденным за последние 4 года предметам (каждый предмет должен быть указан отдельно).
  • Cбор краевой администрации за рассмотрение документов (стоимость, действующую на момент подаче документов необходимо уточнить по факту подачи документов).
  • Заверенная копия свидетельства о рождении.
  • Копия первой страницы загранпаспорта (с данными) и копия страницы с визой.

Рекомендуется помимо оригиналов документов привезти с собой их заверенные копии. В некоторых государственных учреждениях требуют заверенные копии, но наличие оригиналы также необходимо. В некоторых случаях студентам, получившим образование в частных или церковных школах, необходимо привезти документ, подтверждающий наличие лицензии у школы, выданной Министерством образования в вашей стране.

Перевод документов

Все документы для нострификации должны быть переведены на чешский язык и заверены судебным переводчиком (переводы и заверения копий лучше сделать в Чехии у чешского нотариуса и судебного переводчика). В случае, если перевод был сделан за рубежом, он должен быть заверен в чешском посольстве судебным переводчиком.

Легализация документов

Все документы должны иметь соответствующую легализацию. В некоторых случаях требуется печать Министерства иностранных дел страны, выдавшей диплом или аттестат или Министерства юстиции - апостилизация, а для некоторых стран может потребоваться дополнительное заверение документа посольством Чешской Республики. Для подробной информации рекомендуем проконсультироваться с посольством Чехии в вашей стране.

Примечание: Для студентов России, Украины, Беларуси, Молдавии, Узбекистана и Киргизии – легализация необязательна (по условиям Гаагской конвенции).

Для Казахстана, Армении Азербайджана – требуется апостилизация.

Перечень документов, необходимых для нострификации диплома о высшем образовании (бакалавр) для последующего обучения в магистратуре:

  • Оригинал и заверенная копия диплома и вкладыша к диплому.
  • Результаты по всем дисциплинам за каждый год обучения.
  • Рекомендуется также иметь sylabus – описание содержания отдельных предметов (некоторые факультеты это требуют).
  • При необходимости может потребоваться информация о аккредитации ВУЗа, выдавшего диплом (как правило это касается частных ВУЗов).

Как и в случае с документами для нострификации аттестата, все документы должны быть переведены на чешский язык у судебного переводчика и легализованы, как указано выше. Как правило помощь в оформлении документов для нострификации предлагает учебное заведение, на базе которого вы будете проходить подготовительные и языковые курсы для поступления.

Подробная информация, касающаяся нострификации документов на официальном сайте Министерства образования ЧР на русском языке.

Возникли вопросы? Свяжитесь с нами!

Способ связи: